Flemenkçe / Hollandaca Soru Sorma Şekilleri, Teknikleri:
Yüklem + özne + nesne
Örnek: Ga je naar de school? / sen okula gidiyor musun?
Ga: gitmek (yüklem)
Je: sen (ozne)
Naar : -e dogru
De school: okul (nesne)
Yani soru sorarken once yuklemi basa aliyoruz sonra ozneyi yaziyoruz ondan sonra da geri kalan nesneleri siraliyoruz…
Baska bir ornek: Ik kijk naar de TV / televizyon izliyorum bu bir düz cümledir.
Bu cumleyi soru haline su sekilde getirebiliriz: Kijk je naar de TV? / TV seyrediyor musun?
örnekler:
Ik wil koffie drinken / kahve icmek istiyorum
Wil je koffie drinken? / kahve icmek istiyor musun?
Je bent ziek. / sen hastasin
Ben je ziek? / sen hasta misin?
Zij is slim. o zekidir
Is zij slim? / o zeki mi?
Je komt te laat. / sen çok gec geldin
Kom je te laat? / sen cok gec mi kaldin?
Wanneer ga je naar de bioscoop? / sinemaya ne zaman gidiyorsun?
Waarom ga je naar de bioscoop? / Nicin/neden sinemaya gidiyorsun?
Yani yapmamiz gereken tek sey sadece soru zamirlerini / wanneer, waarom, wie, hoe…vs soru cümlesinin basina koymak..
Simdi bunlari tek tek ele alalim:
Wat: ne?
Wat betekent dat? / bunun anlami ne?
Wat ga je doen? / ne yapacaksin?
Wat is je naam? / adin ne?
Wanneer: ne zaman?
Wanneer begin de les?(ders ne zaman baslayacak?)
Wanneer ga je naar Nederland?( Hollanda'ya ne zaman gideceksin?)
Waarom: neden / nicin?
Waarom wil je gaan? / neden gitmek istiyorsun?
Waarom eet je niets? / neden hiçbir sey yemiyorsun?
Waarom wil je Nederlands leren? / nicin Hollandaca ögrenmek istiyorsun?
Waar: nerede?
Waar woon je? / nerede oturuyorsun?
Waar ben jij? / neredesin?
Waar is de bioscoop? / sinema nerde?
Wie: kim?
Wie ben jij? / sen kimsin?
Wie is daar? / orada kim var?
Wie is je moeder? / senin annen kim?
Welke/Welk: hangi?
“de” kelimeler icin welke kullanilirken; “het” kelimeler icin welk kullanilir…
Welk boek heb je nodig? / hangi kitaba ihtiyacin var?
Buradaki “boek” kelimesi “het” bir sozcuk oldugu icin yani “het boek” oldugu icin “welk” kullaniyoruz..
Welke trui heb je nodig? / hangi kazaga ihtiyacin var?
Buradaki “trui” kelimesi “de” bir sözcük oldugu icin yani “de trui” oldugu icin “welke” kullaniyoruz…
Welke schoenen koop je ? / hangi ayakkabilari satin alacaksin?
Welke foto is van haar? / hangi resim ona(bayan) ait?
Welk huis vind je leuk? / hangi evi begendin?
Welk raam is kapot? / hangi cam kirik?
Hoe: nasil?
Hoe gaat je naar de school? / okula nasil gidiyorsun?
Hoe werkt dit apparaat? / bu alet nasil calisiyor?
Hoe gaat het met je? / nasilsin?
Hoeveel: ne kadar? / sayi veya miktar
Hoeveel zussen heb je? / kaç tane kiz kardesin var?
Hoeveel appels wilt u? / kac tane elma istersiniz?
Hoeveel kilo appels wilt u? / kac kilo elma istersiniz?
Hoeveel kost een brood? / ekmek kac lira?
Hoelang: ne kadar (zaman)
Hoelang ben je in Nederland? / Ne kadar zamandir Hollandadasin?
Hoelang duurt de film? / Film ne kadar sürecek?
Hoe laat: ne zaman(saat)
Hoe laat is het? / saat kac
Hoe laat begin de film? / film saat kacta baslayacak?
ÖM ile soru cevaplamiyoruz! Forum'a yazın cevaplardan herkes yararlansın!
