FLEMENKÇE & TÜRKÇE DERS FLEMENKÇE « YAZILI DERSLER Hollandaca Zamirler (4) : ilgi zamirleri

Hollandaca Zamirler (4) : ilgi zamirleri

Hollandaca Zamirler (4) : ilgi zamirleri

 
  • 0 Oy - 0 Ortalama
 
Sahin
Forum Kurucusu
857
14-02-2016:12:40
#1
Hollandaca Zamirler (4) : ilgi zamirleri


a. Die ve dat ilgi zamirleri

• Die şunları ifade eder:
- tekil haldeki bir de-kelimesini
- de- veya het farkı olmaksızın tüm çoğul isimler

Örnekler:
De man die daar loopt, is mijn buurman.
Orada yürüyen adam komşum olur.
De huizen die kort geleden zijn verkocht, zijn 10 jaar oud.
Geçenlerde satılan evler 10 yaşında.

• Dat şunları ifade eder:
- tekil haldeki bir het-kelimelesini.

Örnekler:
Het huis dat kort geleden is verkocht, is 10 jaar oud.
Geçenlerde satılan ev 10 yaşında.
Het kind dat huilt, is gevallen.
Ağlayan çocuk düşmüş.

b. Wat ilgi zamiri
Aşagidaki listede buluna kelimelerden sonra wat ilgi zamiri kullanılır:
alles her şey
iets bir şey
niets hiç bir şey
veel çok, fazla, hayli
weinig az, bir kaç

Örnekler:
Alles wat je hier ziet, heb ik zelf gemaakt.
Burada gördüğün herşeyi ben kendim yaptım.
Er is niet veel wat ik niet lekker vind.
Lezzetli bulmadığım pek bir şey yok
 
Eger tüm cümleden bahsediyorsanız, wat da kullanılır:
We gaan morgen naar Amsterdam, wat ik heel leuk vind.
Yarın Amsterdam’a gidiyoruz, ki bu çok hoşuma gidiyor.

c. Waar ilgi zamiri
Waar ilgi zamiri bir yeri işaret eder:
Ik woon in de stad waar ik geboren ben.
Doğduğum şehirde oturuyorum .
De winkel waar ik deze heerlijke broodjes koop, is vlakbij.
Bu lezzetli ekmekleri aldığım dükkan yakında.

d. Wie ve wat ilgi zamirleri + edat
Wie ve wat ilgi zamirleri bir edat ile birlikte kullanılabilirler. Bu tür kombinasyonlar şu şekilde kullanılırlar:
- edat + wie (eğer kişilerden bahsediliyorsa)
- waar + edat (eğer şeylerden basediliyorsa).*
Kişilerden bahsediliyorsa:
De docent op wie ik wacht, is er nog niet. *
Beklediğim öğretmen henüz burda değil.
De film waar ik naar kijk, is heel goed. *
Seyrettiğim film çok güzel.

ÖM ile soru cevaplamiyoruz! Forum'a yazın cevaplardan herkes yararlansın!
Sahin
14-02-2016:12:40 #1

Hollandaca Zamirler (4) : ilgi zamirleri


a. Die ve dat ilgi zamirleri

• Die şunları ifade eder:
- tekil haldeki bir de-kelimesini
- de- veya het farkı olmaksızın tüm çoğul isimler

Örnekler:
De man die daar loopt, is mijn buurman.
Orada yürüyen adam komşum olur.
De huizen die kort geleden zijn verkocht, zijn 10 jaar oud.
Geçenlerde satılan evler 10 yaşında.

• Dat şunları ifade eder:
- tekil haldeki bir het-kelimelesini.

Örnekler:
Het huis dat kort geleden is verkocht, is 10 jaar oud.
Geçenlerde satılan ev 10 yaşında.
Het kind dat huilt, is gevallen.
Ağlayan çocuk düşmüş.

b. Wat ilgi zamiri
Aşagidaki listede buluna kelimelerden sonra wat ilgi zamiri kullanılır:
alles her şey
iets bir şey
niets hiç bir şey
veel çok, fazla, hayli
weinig az, bir kaç

Örnekler:
Alles wat je hier ziet, heb ik zelf gemaakt.
Burada gördüğün herşeyi ben kendim yaptım.
Er is niet veel wat ik niet lekker vind.
Lezzetli bulmadığım pek bir şey yok
 
Eger tüm cümleden bahsediyorsanız, wat da kullanılır:
We gaan morgen naar Amsterdam, wat ik heel leuk vind.
Yarın Amsterdam’a gidiyoruz, ki bu çok hoşuma gidiyor.

c. Waar ilgi zamiri
Waar ilgi zamiri bir yeri işaret eder:
Ik woon in de stad waar ik geboren ben.
Doğduğum şehirde oturuyorum .
De winkel waar ik deze heerlijke broodjes koop, is vlakbij.
Bu lezzetli ekmekleri aldığım dükkan yakında.

d. Wie ve wat ilgi zamirleri + edat
Wie ve wat ilgi zamirleri bir edat ile birlikte kullanılabilirler. Bu tür kombinasyonlar şu şekilde kullanılırlar:
- edat + wie (eğer kişilerden bahsediliyorsa)
- waar + edat (eğer şeylerden basediliyorsa).*
Kişilerden bahsediliyorsa:
De docent op wie ik wacht, is er nog niet. *
Beklediğim öğretmen henüz burda değil.
De film waar ik naar kijk, is heel goed. *
Seyrettiğim film çok güzel.


ÖM ile soru cevaplamiyoruz! Forum'a yazın cevaplardan herkes yararlansın!

 
  • 0 Oy - 0 Ortalama
Bu konuyu görüntüleyen kullanıcı(lar):
 1 Ziyaretçi
Bu konuyu görüntüleyen kullanıcı(lar):
 1 Ziyaretçi
Benzer Konular...
Cevaplar: 0
Gösterim: 5,990
16-02-2016:19:06
Son Mesaj tarafından Sahin
Cevaplar: 0
Gösterim: 4,078
16-02-2016:18:55
Son Mesaj tarafından Sahin
Cevaplar: 0
Gösterim: 3,349
10-01-2016:14:32
Son Mesaj tarafından yade
Cevaplar: 0
Gösterim: 16,074
10-05-2015:15:43
Son Mesaj tarafından yade