FLEMENKÇE & TÜRKÇE DERS FLEMENKÇE « YAZILI DERSLER Nederlands | Felemenkçe kelimeler: Belangrijke documenten Kurumlar ve Önemlİ Dokümanl

Nederlands | Felemenkçe kelimeler: Belangrijke documenten Kurumlar ve Önemlİ Dokümanl

Nederlands | Felemenkçe kelimeler: Belangrijke documenten Kurumlar ve Önemlİ Dokümanl

 
  • 0 Oy - 0 Ortalama
 
yade
Aktif Üye
35
18-02-2016:00:51
#1
Nederlands | Felemenkçe kelimeler: Belangrijke documenten Kurumlar ve Önemlİ Dokümanlar
de administratie / İdare
de ambtenaar / devlet memuru
de burgemeester / belediye başkanı
de dienst / hizmet
vreemdelingenzaken / yabancılar dairesi
het formulier of het document invullen  / bir formu ya da dokümanı doldurmak
de gemeente / Belediye
het gemeentehuis / belediye binası
het papierwerk / evrak işleri
de stad / Şehir


openbare diensten
Kamu hİzmetlerİ


het stadhuis officieel
şehrin belediye binası resmi

Kan ik u helpen?
Ja graag, ik ben op zoek
naar het onthaalbureau.
Heeft u een afspraak?
Ja, ik heb een afspraak
met meneer De Prins.
Wat is uw naam?
Ik ben meneer Sahin.

Yardımcı olabilir miyim?
Evet lütfen, karşılama
bürosunu arıyorum.
Randevunuz var mı?
Evet, Bay De Prins ile
randevum var.
İsminiz nedir?
Ben Bay Sahin’im.

Waarden en normen
Değerler ve Normlar


de man
erkek

de kerk
kilise

de vrouw
kadın

de moskee
cami

discriminatie
godsdienst
samenleving
gelijkheid
tussen man en vrouw
scheiding
tussen kerk en staat
rechten en plichten
belastingen
bijdrage
inkomen
sociale zekerheid

ayrımcılık
din
toplum
kadın erkek eşitliği
din ile devlet ayrımı
hak ve yükümlülükler
vergiler
katkı
gelir
sosyal güvenlik


Werken
Çalışmak

de beroepen
Meslekler

de kok
aşçı

de politieagent
polis memuru

de poetsvrouw
temizlikçi

de schilder
boyacı

de bakker
fırıncı

de taxichauffeur
taksi şoförü

de kapper
kuaför

de postbode
postacı

de beroepen
Meslekler

in het café
Kafede

het beroep
meslek

het loon
maaş

de opleiding
eğitim kursu

de uitkering
yardım ödeneği

het werk


de werkloze
işsiz

de werkzoekende
iş arayan

halftijds of voltijds
yarı zamanlı ya da tam zamanlı

solliciteren
bir işe başvurmak


verdienen
para kazanmak

werken
çalışmak

in het café
Kafede

Wat doe je?
Ik ben buschauffeur.
Waar werk je?
In Amsterdam.

Ne işle meşgulsünüz?
Otobüs şoförüyüm.
Nerede çalışıyorsunuz ?
Amsterdam’da.


Kan ik hier een opleiding volgen?
Jazeker mevrouw.
Ik wil graag met de computer leren werken.
Dan kan u een cursus computerinitiatie volgen.

Burada eğitim alabilir miyim?
Tabii ki hanımefendi.
Bilgisayar kullanmayı öğrenmek istiyorum.
Bu durumda bilgisayar başlangıç kursunu takip edebilirsiniz.
yade
18-02-2016:00:51 #1

Nederlands | Felemenkçe kelimeler: Belangrijke documenten Kurumlar ve Önemlİ Dokümanlar
de administratie / İdare
de ambtenaar / devlet memuru
de burgemeester / belediye başkanı
de dienst / hizmet
vreemdelingenzaken / yabancılar dairesi
het formulier of het document invullen  / bir formu ya da dokümanı doldurmak
de gemeente / Belediye
het gemeentehuis / belediye binası
het papierwerk / evrak işleri
de stad / Şehir


openbare diensten
Kamu hİzmetlerİ


het stadhuis officieel
şehrin belediye binası resmi

Kan ik u helpen?
Ja graag, ik ben op zoek
naar het onthaalbureau.
Heeft u een afspraak?
Ja, ik heb een afspraak
met meneer De Prins.
Wat is uw naam?
Ik ben meneer Sahin.

Yardımcı olabilir miyim?
Evet lütfen, karşılama
bürosunu arıyorum.
Randevunuz var mı?
Evet, Bay De Prins ile
randevum var.
İsminiz nedir?
Ben Bay Sahin’im.

Waarden en normen
Değerler ve Normlar


de man
erkek

de kerk
kilise

de vrouw
kadın

de moskee
cami

discriminatie
godsdienst
samenleving
gelijkheid
tussen man en vrouw
scheiding
tussen kerk en staat
rechten en plichten
belastingen
bijdrage
inkomen
sociale zekerheid

ayrımcılık
din
toplum
kadın erkek eşitliği
din ile devlet ayrımı
hak ve yükümlülükler
vergiler
katkı
gelir
sosyal güvenlik


Werken
Çalışmak

de beroepen
Meslekler

de kok
aşçı

de politieagent
polis memuru

de poetsvrouw
temizlikçi

de schilder
boyacı

de bakker
fırıncı

de taxichauffeur
taksi şoförü

de kapper
kuaför

de postbode
postacı

de beroepen
Meslekler

in het café
Kafede

het beroep
meslek

het loon
maaş

de opleiding
eğitim kursu

de uitkering
yardım ödeneği

het werk


de werkloze
işsiz

de werkzoekende
iş arayan

halftijds of voltijds
yarı zamanlı ya da tam zamanlı

solliciteren
bir işe başvurmak


verdienen
para kazanmak

werken
çalışmak

in het café
Kafede

Wat doe je?
Ik ben buschauffeur.
Waar werk je?
In Amsterdam.

Ne işle meşgulsünüz?
Otobüs şoförüyüm.
Nerede çalışıyorsunuz ?
Amsterdam’da.


Kan ik hier een opleiding volgen?
Jazeker mevrouw.
Ik wil graag met de computer leren werken.
Dan kan u een cursus computerinitiatie volgen.

Burada eğitim alabilir miyim?
Tabii ki hanımefendi.
Bilgisayar kullanmayı öğrenmek istiyorum.
Bu durumda bilgisayar başlangıç kursunu takip edebilirsiniz.

 
  • 0 Oy - 0 Ortalama
Bu konuyu görüntüleyen kullanıcı(lar):
 1 Ziyaretçi
Bu konuyu görüntüleyen kullanıcı(lar):
 1 Ziyaretçi
Benzer Konular...
Cevaplar: 0
Gösterim: 4,152
18-02-2016:01:25
Son Mesaj tarafından yade
Cevaplar: 0
Gösterim: 2,950
18-02-2016:01:22
Son Mesaj tarafından yade
Cevaplar: 0
Gösterim: 5,440
18-02-2016:01:20
Son Mesaj tarafından yade
Cevaplar: 0
Gösterim: 3,140
18-02-2016:01:14
Son Mesaj tarafından yade
Cevaplar: 0
Gösterim: 2,514
18-02-2016:01:05
Son Mesaj tarafından yade