Nederlands | Felemenkçe kelimeler: Onderwijs / Eğitim
Nederlands | Felemenkçe kelimeler: Onderwijs / Eğitim
Nederlands | Felemenkçe kelimeler: Onderwijs / Eğitim
de structuur van het onderwijs
EĞİTİM ŞEMASI
ONDERWIJSVORM
EĞİTİM tİpİ
basisonderwijs
ilköğrenim
basisonderwijs
ilköğrenim
secundair onderwijs
ortaöğrenim
hoger onderwijs
yükseköğrenim
volwassenenonderwijs
yetişkin eğitimi
Nederlands | Felemenkçe kelimeler: structuur van het onderwijs | EĞİTİM ŞEMASI
SCHOOL | OKUL
kleuterschool
yuva
lagere school
ilkokul
middelbare school
ortaokul
hogeschool yüksekokul, meslek
universiteit okulu ya da üniversite
CBE en CVO*
CBE ve CVO*
* CBE Centrum voor
basiseducatie
CVO Centrum voor
volwassenen-
onderwijs
de kleuterschool:
de kleuterleidster
of de kleuterleider
juf of meester X
de lagere school:
de onderwijzeres
of de onderwijzer
juf of meester X
de middelbare school:
de leerkracht/
de lerares of de leraar
mevrouw of meneer X
yuva öğretmeni
bayan ya da bay öğretmen
İLKOKUL
öğretmen
bayan ya da bay öğretmen X
ORTAOKUL
öğretmen
bayan ya da bay öğretmen X
Wie geeft les in het onderwijs?
DERSİ KİM öğretİyor?
de hogeschool:
de docent
mevrouw of meneer X
de universiteit:
de professor
professor X
het CBE en het CVO:
de lerares of de leraar
mevrouw of meneer X
YÜKSEKOKUL
Doçent
bayan ya da bay X
ÜNİVERSİTE
Profesör
Profesör X
CBE ve CVO
öğretmen
bayan ya da bay X
Nederlands | Felemenkçe kelimeler: Wie geeft les in het onderwijs? DERSİ KİM öğretİyor?
in de klas
SINIFTA
de kleuterschool: de kleuter
yuva: yeni yürümeye başlayan çocuklar
de lagere school: de leerling
ilkokul: ilkokul öğrencisi
de middelbare school: de leerling
ortaokul: ortaokul öğrencisi
de hogeschool: de student
meslek lisesi - lise: lise öğrencisi
de universiteit: de student
üniversite: üniversite öğrencisi
het CBE en het CVO: de cursist
CBE ve CVO: kursiyer
Nederlands | Felemenkçe kelimeler: Wie krijgt les in het onderwijs? DERSLERİ KİM TAKİP EDİYOR?
de balpen
tükenmez kalem
de meetlat
cetvel
de gom
silgi
het potlood
kurşun kalem
het boek
kitap
de schaar
makas
de boekentas
okul çantası
het schrift
defter
het bord
kara tahta
de tafel
masa
de kast
dolap
de stoel
sandalye
aan de schoolpoort
OKUL KAPISINDA
Wat doe je op school?
Okulda ne YAPIYORSUNUZ?
lezen
okumak
schrijven
yazmak
rekenen
hesap yapmak
studeren
ders çalışmak
aan de schoolpoort
OKUL KAPISINDA
Hoe laat begint de school?
Om half negen stipt.
Alle kindjes
moeten op tijd zijn.
Okul saat kaçta başlıyor?
Saat tam sekiz buçukta.
Tüm çocukların zamanında
okulda olmaları gerekiyor
Wat doe je op school? M6
Okulda ne YAPIYORSUNUZ?
Wanneer kan ik hier Nederlands leren?
Ben je overdag of ’s avonds vrij?
Liefst overdag.
Het kan elke voormiddag tussen 9 en 12.30 uur en elke namiddag van 13.30 tot 17.00 uur.
Burada ne zaman Hollandaca öğrenmeye başlayabilirim?
Gün içinde ya da akşam müsait misiniz?
Gün içini tercih ederim.
Her sabah saat 9.00 ve öğlen saat 12.30 arası ve her öğlen saat 13.30 ve saat 17.30 arası gelebilirsiniz.
