Hollandaca Ünlem bildirenler


Hollandaca’da iki çesit ünlem yapısı ve sıkça kullanılan üç kelime vardır:
a. wat + sıfat ifadesi
b. bir kaç tane sabit ifade.
 
a. Hollandaca Wat + sıfat
Ik ga morgen naar Parijs. Yarın Paris’e gidiyorum.
Wat leuk! Ne güzel!
Hij heeft zijn been gebroken. Bacağını kırmış.
Wat vervelend! Ne kötü!
Wij kunnen vanavond niet komen. Bu gece gelemeyeceğiz.
Wat jammer! Ne yazık!
Mijn vijf zusjes komen ook. Beş kızkardeşim de geliyorlar.
Wat gezellig! Ne güzel! (sıcak bir ortam belirtir)
Wij eten vanavond vis. Bu gece balık yiyoruz.
Wat lekker! Leziz! (yiyecek ve içecek için)
Ik zag vandaag mijn professor. Bugün profesörümü gördüm.
Wat toevallig! Ne rastlantı!
 
b. Hollandaca Sabit ifadeler
Ik ben al een week ziek. Bir haftadır hastayım.
Beterschap! Geçmiş olsun!
Ik moet straks naar de tandarts. Dişçiye gitmem gerek.
Sterkte! Bol şans!
Ik moet examen doen. Bir sınava girmem gerek.
Succes! Bol şans!
Hatsjiiiie! (biri hapşırıyor)
Gezondheid! Çok yaşa!
Laten we toosten op het nieuwe jaar. Yeni yılın şerefine!
Proost! Şerefe!
Het eten ziet er heerlijk uit! Yemek harika görünüyor!
Eet smakelijk! Afiyet olsun!
Ik ga nu naar bed. Yatmaya gidiyorum.
Slaap lekker! İyi uykular!
Morgen gaan we naar de dierentuin. Yarın hayvanat bahçesine gidiyoruz.
Veel plezier! İyi eğlenceler!
Ik ga dit weekend naar Brussel. Bu hafta sonu Brüksel’e gidiyorum.
Prettig weekend! İyi hafta sonları!
Volgende week ga ik met vakantie. Haftaya tatile çıkıyorum.
Prettige vakantie! İyi tatiller!
Het is 1 januari. Bugün 1 Ocak.
Gelukkig nieuwjaar! Mutlu yıllar!
Ik ben vandaag 25 geworden. Bugün 25’ime girdim.
Gefeliciteerd! Doğum günün kutlu olsun!