ALMANYA « GURBETÇİLER DE « HUKUK KANUNLAR Almanya’daki Boşanma Kararinın Türkiye’de Tanınması:

Almanya’daki Boşanma Kararinın Türkiye’de Tanınması:

Almanya’daki Boşanma Kararinın Türkiye’de Tanınması:

 
  • 0 Oy - 0 Ortalama
 
Administrator
Administrator
317
10-05-2017:17:55
#1
 Almanya’daki Boşanmanın Türkiye’de Tanınması   
Almanya’da boşanan gurbetçiler Türkiye’de de boşanmış görünmek ve bu boşanmayı tanıtmak için bir takım işlemleri yerine getirmek zorundadırlar. Almanya’da boşanan bir kişi Almanya’da boşandığı için Türkiye’de de boşanmış sayılmaz. Bunun nedeni Almanya kanunlarının yalnızca Almanya sınırları içerisinde geçerli olmasıdır. Bu yüzden Almanya ile Türkiye Devletleri bu konuyu atılacak hukuki adımlarla resmileştirme konusunda mutabakata varmışlardır. Çifte vatandaşlık sahibi olan gurbetçilerden tanıma tenfiz davalarında Türkiye 

Cumhuriyeti Devleti’nin istediği evrakları şu şekilde sıralayabiliriz ;
  • Boşanma davasının kesinleşme sonucu, kesinleşme şerhi (Boşanmanın gerçekleştiğini gösterir belge).

  • Apostil şerhi. (Alman Devleti tarafından verilmesi gereken, belgenin resmi bir belge olduğunu gösterir tasdik işlemi, mührü)

  • Bu iki şerhin yeminli tercüman ya da noter tarafından tercümesi.

  • Ardından tercümesi edilen bu belgelerin konsoloslukça onaylanması.


Yukarıdaki işlemler sırasıyla ve doğru olarak yapıldığı zaman Almanya’da gerçekleşen boşanmanın Türkiye’de tanınması için dava açılabilir. Bu dava Türkiye’de davayı açacak kişinin ikametinin bulunduğu şehirde ya da bölgede açılabilir. Davayı açacak kişinin Türkiye’de ikameti bulunmuyorsa Ankara, İzmir ve İstanbul’daki adliyelere yapılacak başvuru ile bu dava açılabilir.

Boşanmanın tanınması için açılacak davaların takibi süre açısından büyük önem taşımaktadır. Nitekim evrak takibi, atılması gereken hukuki adımların doğru atılması vb. birçok hukuki bilgi gerektiren adımlar ile davalar 1 – 1,5 yıldan çok daha kısa süre içerisinde bitirilebilir. Bu noktada alanında uzman ve deneyimli bir boşanma avukatı ile çalışmak faydalı olacaktır.
Administrator
10-05-2017:17:55 #1

 Almanya’daki Boşanmanın Türkiye’de Tanınması   

Almanya’da boşanan gurbetçiler Türkiye’de de boşanmış görünmek ve bu boşanmayı tanıtmak için bir takım işlemleri yerine getirmek zorundadırlar. Almanya’da boşanan bir kişi Almanya’da boşandığı için Türkiye’de de boşanmış sayılmaz. Bunun nedeni Almanya kanunlarının yalnızca Almanya sınırları içerisinde geçerli olmasıdır. Bu yüzden Almanya ile Türkiye Devletleri bu konuyu atılacak hukuki adımlarla resmileştirme konusunda mutabakata varmışlardır. Çifte vatandaşlık sahibi olan gurbetçilerden tanıma tenfiz davalarında Türkiye 

Cumhuriyeti Devleti’nin istediği evrakları şu şekilde sıralayabiliriz ;
  • Boşanma davasının kesinleşme sonucu, kesinleşme şerhi (Boşanmanın gerçekleştiğini gösterir belge).

  • Apostil şerhi. (Alman Devleti tarafından verilmesi gereken, belgenin resmi bir belge olduğunu gösterir tasdik işlemi, mührü)

  • Bu iki şerhin yeminli tercüman ya da noter tarafından tercümesi.

  • Ardından tercümesi edilen bu belgelerin konsoloslukça onaylanması.


Yukarıdaki işlemler sırasıyla ve doğru olarak yapıldığı zaman Almanya’da gerçekleşen boşanmanın Türkiye’de tanınması için dava açılabilir. Bu dava Türkiye’de davayı açacak kişinin ikametinin bulunduğu şehirde ya da bölgede açılabilir. Davayı açacak kişinin Türkiye’de ikameti bulunmuyorsa Ankara, İzmir ve İstanbul’daki adliyelere yapılacak başvuru ile bu dava açılabilir.

Boşanmanın tanınması için açılacak davaların takibi süre açısından büyük önem taşımaktadır. Nitekim evrak takibi, atılması gereken hukuki adımların doğru atılması vb. birçok hukuki bilgi gerektiren adımlar ile davalar 1 – 1,5 yıldan çok daha kısa süre içerisinde bitirilebilir. Bu noktada alanında uzman ve deneyimli bir boşanma avukatı ile çalışmak faydalı olacaktır.

 
  • 0 Oy - 0 Ortalama
Bu konuyu görüntüleyen kullanıcı(lar):
 1 Ziyaretçi
Bu konuyu görüntüleyen kullanıcı(lar):
 1 Ziyaretçi
Benzer Konular...
Cevaplar: 0
Gösterim: 2,309
09-04-2015:11:32
Son Mesaj tarafından Sahin
Cevaplar: 0
Gösterim: 5,034
30-06-2014:15:58
Son Mesaj tarafından Sahin