FLEMENKÇE & TÜRKÇE DERS FLEMENKÇE « YAZILI DERSLER Felemenkçe Devlet aygıtı ve hukuk ile ilgili kelimeler / Staatsinrichting en rechtsst

Felemenkçe Devlet aygıtı ve hukuk ile ilgili kelimeler / Staatsinrichting en rechtsst

Felemenkçe Devlet aygıtı ve hukuk ile ilgili kelimeler / Staatsinrichting en rechtsst

 
  • 0 Oy - 0 Ortalama
 
yade
Aktif Üye
35
17-02-2016:15:46
#1
Felemenkçe Devlet aygıtı ve hukuk ile ilgili kelimeler / Staatsinrichting en rechtsstaat (1)

Recht op een eigen mening?

privé özel
spelletjesprogramma oyun programı
geadopteerd evlat edinmek
zoiets öyle bir şey
verboden yasak
adoptie evlatlık alma
homo’s homolar
recht hak
behandeling davranış
hetero’s heteroseksüeller
verbieden yasaklamak
buitenlanders yabancılar
allochtonen yabancı kökenliler
emmer kova
bezem süpürge
vat op algıla
lastig zor
doe kwaad zararı dokunma
buitenlandse yabancı
collega’s iş arkadaşları
steun yardımcı

*homohuwelijk Homoseksüel evlilikler Hollanda’da 2001’den beri geçerlidir. Homoseksüel evliliklerin olduğu diğer ülkeler şunlardır: Belçika, Ispanya, Ingiltere, Kanada ve Amerika Birleşik Devletlerinin bazı eyaletleri.

*discriminatie Herkese tamamiyle eşit davranmak olanaksızdır. Ama aşağı yukarı eşit kalitede olan insanlara mutlaka eşit davranılmak zorundadır. Bir firma eğer aynı iş için bayan elemanlarına erkek elemanlardan daha az para veriyorsa bu bir diskriminasyondur. Eğer bir iş başvurusunda ırkından, politik görüşünden, inancından işe alınmazsan bu da bir ırk ayrımıdır. Bütün şehirlerde diskriminasyonla ilgili bir danışma bürosu vardır, oraya gidebilirsiniz.

Op het schoolplein - Gemeenteraadsverkiezingen
stemmen oy vermek
gemeenteraad belediye meclisi
stembureau oy verme yeri
stempas oy pusulası
defensie savunma

* gemeenteraadsverkiezingen Mahalle sakini olarak bir belediyede kayıtlı olan 18yaşından itibaren herkes belediye seçimlerinde oy kullanabilir. Ulusal ve eyalet seçimleri için Hollanda vatandaşı olmanız gerekmektedir.

identiteisbewijs kimlik belgesi
Even langs schoonvader - Prinsjesdag
onbeleefd kaba
aanzet aç
gouden koets altın fayton
sprookje masal
parlementaire parlemento
heus gerçek
nieuwjaarsdag yeni yıl
politiek politika
vergadering toplantı
zich zorgen over maakt bir şeye üzülmek
terrorisme terör
criminaliteit kriminalite
milieu çevre
Ridderzaal şövalyeler salonu
rare komik
hoeden şapkalar
blauwe stoelen mavi sandalyeler
zetels koltuklar
leden üyeler
politieke partijen politik partiler
groepen gruplar
coalitie koalisyon
oppositie muhalefet
steunen maddi yardım etmek
kabinet bakanlar kurulu
kritiek kritik
gauw yakında
saaie sıkıcı
vertegenwoordigers temsilci
wetten yasalar
koffer çanta
miljoenennota bütçe taslağı
plannen planlar
schatkist hazine
defensie savunma
cultuur kültür

*troonrede Devletin başı olan kraliçe her yıl bir konuşma yapar. Hükümeti kraliçe, başbakan, bakanlar ve müsteşarlar oluşturur. Başbakan, bakanlar ve müsteşarlar kabineyi olusturur.
*Wilhelmus Wilhelmus Hollanda halk şarkısıdır ve Oranye’li Willem hakkındadır. 80 yıl süren Ispanya Imparatorluğuna karşı koyan kişidir.


Felemenkçe Devlet aygıtı ve hukuk ile ilgili kelimeler / Staatsinrichting en rechtsstaat (2)

De post - Duurzaam

duurzame sürekli
toekomst gelecek
kandidaten adaylar
vooruit denken ileriye dönük düşünme
asfalt asfalt
openbaar vervoer toplu taşıma
De post - Incasso
Boete ceza
wegens için
ontvangen almak
bedrag miktar
overmaken ödemek
deurwaarder icra memuru
hoogachtend saygılarla

*bebouwde kom Belediye bayındırlık sahası belediyenin bir bölümüdür; orada inşaatlar birbirine yakındır. Inşaatın başlangıcında daima üzerinde yerin adı yazılı mavi bir levha bulunur. Ayrıca azami hızı (saatte 50 km) belirleyen yuvarlak bir levha da vardır.

*gerechtelijke incasso Eğer bir kişi hesabını ödemezse hakim bu kişiyi ödemesi için zorlayabilir. Buna hukuki tahsil denir.

Op het schoolplein - Aangifte bij de politie
ontdek keşfet
kwijt kaybet
markt pazar
zakkenrollers yankesiciler
blokkeren bloke etmek
honkbalknuppel beyzbol sopası
lenen ödünç almak
rechter hakim
bedenk düşün
reservesleutel yedek anahtar
visitekaartje kartvizit
stom aptal
jaszak ceket cebi

*aangifte doen Kanun dışı bir eylemde zarara uğradığında polise haber vermek zorundasın; (buna beyan etmek denir). Polis sözlü bir dava açar. Sigortadan tazminat talep etmek için bunu yapmak durumundasın. Böyle bir kanun dışı davranışta psikolojik veya bedensel zarar gördüğünde polis seni zarara uğrayanlara yardım bürosuna gönderir.
yade
17-02-2016:15:46 #1

Felemenkçe Devlet aygıtı ve hukuk ile ilgili kelimeler / Staatsinrichting en rechtsstaat (1)

Recht op een eigen mening?

privé özel
spelletjesprogramma oyun programı
geadopteerd evlat edinmek
zoiets öyle bir şey
verboden yasak
adoptie evlatlık alma
homo’s homolar
recht hak
behandeling davranış
hetero’s heteroseksüeller
verbieden yasaklamak
buitenlanders yabancılar
allochtonen yabancı kökenliler
emmer kova
bezem süpürge
vat op algıla
lastig zor
doe kwaad zararı dokunma
buitenlandse yabancı
collega’s iş arkadaşları
steun yardımcı

*homohuwelijk Homoseksüel evlilikler Hollanda’da 2001’den beri geçerlidir. Homoseksüel evliliklerin olduğu diğer ülkeler şunlardır: Belçika, Ispanya, Ingiltere, Kanada ve Amerika Birleşik Devletlerinin bazı eyaletleri.

*discriminatie Herkese tamamiyle eşit davranmak olanaksızdır. Ama aşağı yukarı eşit kalitede olan insanlara mutlaka eşit davranılmak zorundadır. Bir firma eğer aynı iş için bayan elemanlarına erkek elemanlardan daha az para veriyorsa bu bir diskriminasyondur. Eğer bir iş başvurusunda ırkından, politik görüşünden, inancından işe alınmazsan bu da bir ırk ayrımıdır. Bütün şehirlerde diskriminasyonla ilgili bir danışma bürosu vardır, oraya gidebilirsiniz.

Op het schoolplein - Gemeenteraadsverkiezingen
stemmen oy vermek
gemeenteraad belediye meclisi
stembureau oy verme yeri
stempas oy pusulası
defensie savunma

* gemeenteraadsverkiezingen Mahalle sakini olarak bir belediyede kayıtlı olan 18yaşından itibaren herkes belediye seçimlerinde oy kullanabilir. Ulusal ve eyalet seçimleri için Hollanda vatandaşı olmanız gerekmektedir.

identiteisbewijs kimlik belgesi
Even langs schoonvader - Prinsjesdag
onbeleefd kaba
aanzet aç
gouden koets altın fayton
sprookje masal
parlementaire parlemento
heus gerçek
nieuwjaarsdag yeni yıl
politiek politika
vergadering toplantı
zich zorgen over maakt bir şeye üzülmek
terrorisme terör
criminaliteit kriminalite
milieu çevre
Ridderzaal şövalyeler salonu
rare komik
hoeden şapkalar
blauwe stoelen mavi sandalyeler
zetels koltuklar
leden üyeler
politieke partijen politik partiler
groepen gruplar
coalitie koalisyon
oppositie muhalefet
steunen maddi yardım etmek
kabinet bakanlar kurulu
kritiek kritik
gauw yakında
saaie sıkıcı
vertegenwoordigers temsilci
wetten yasalar
koffer çanta
miljoenennota bütçe taslağı
plannen planlar
schatkist hazine
defensie savunma
cultuur kültür

*troonrede Devletin başı olan kraliçe her yıl bir konuşma yapar. Hükümeti kraliçe, başbakan, bakanlar ve müsteşarlar oluşturur. Başbakan, bakanlar ve müsteşarlar kabineyi olusturur.
*Wilhelmus Wilhelmus Hollanda halk şarkısıdır ve Oranye’li Willem hakkındadır. 80 yıl süren Ispanya Imparatorluğuna karşı koyan kişidir.


Felemenkçe Devlet aygıtı ve hukuk ile ilgili kelimeler / Staatsinrichting en rechtsstaat (2)

De post - Duurzaam

duurzame sürekli
toekomst gelecek
kandidaten adaylar
vooruit denken ileriye dönük düşünme
asfalt asfalt
openbaar vervoer toplu taşıma
De post - Incasso
Boete ceza
wegens için
ontvangen almak
bedrag miktar
overmaken ödemek
deurwaarder icra memuru
hoogachtend saygılarla

*bebouwde kom Belediye bayındırlık sahası belediyenin bir bölümüdür; orada inşaatlar birbirine yakındır. Inşaatın başlangıcında daima üzerinde yerin adı yazılı mavi bir levha bulunur. Ayrıca azami hızı (saatte 50 km) belirleyen yuvarlak bir levha da vardır.

*gerechtelijke incasso Eğer bir kişi hesabını ödemezse hakim bu kişiyi ödemesi için zorlayabilir. Buna hukuki tahsil denir.

Op het schoolplein - Aangifte bij de politie
ontdek keşfet
kwijt kaybet
markt pazar
zakkenrollers yankesiciler
blokkeren bloke etmek
honkbalknuppel beyzbol sopası
lenen ödünç almak
rechter hakim
bedenk düşün
reservesleutel yedek anahtar
visitekaartje kartvizit
stom aptal
jaszak ceket cebi

*aangifte doen Kanun dışı bir eylemde zarara uğradığında polise haber vermek zorundasın; (buna beyan etmek denir). Polis sözlü bir dava açar. Sigortadan tazminat talep etmek için bunu yapmak durumundasın. Böyle bir kanun dışı davranışta psikolojik veya bedensel zarar gördüğünde polis seni zarara uğrayanlara yardım bürosuna gönderir.

 
  • 0 Oy - 0 Ortalama
Bu konuyu görüntüleyen kullanıcı(lar):
 1 Ziyaretçi
Bu konuyu görüntüleyen kullanıcı(lar):
 1 Ziyaretçi
Benzer Konular...
Cevaplar: 0
Gösterim: 2,018
17-02-2016:15:43
Son Mesaj tarafından yade
Cevaplar: 0
Gösterim: 2,324
17-02-2016:15:26
Son Mesaj tarafından yade