Ana içeriğe geç

facebook youtube twitter
Hollandalı Gurbetçiler

Felemenkçe (Hollandaca) Temel Kelimeler ve Turkçe Tercümeleri

Konu

#1
Felemenkçe Temel Kelimeler ve Turkçe Tercümeleri:


Alles kits? -Nasıl gidiyor?
Bedankt voor je komst. -Geldiğin için teşekkür ederim.
Begrijpt u? -Anlıyor musunuz?
Blijf hier .-Burada kal.
Da’s een slimme beslissing. -Bu akıllıca bir karar.
Daar praat je niet over. -O konuda konuşma.
Dat bedoelde ik niet. -O anlamda söylemedim.
Dat had je beloofd. -Söz vermiştin.
Dat is alles wat ik weet. -Tüm bildiğim bu.
Dat is dan geregeld.   -Oldu o zaman.
Dat is erg aardig van u. -Çok naziksiniz.
Dat is erg indrukwekkend. -Bu çok etkileyici.
Ik heet u allen hartelijk welkom. -Hepiniz hoş geldiniz.
Ik hoop het. -Umarım.
Ik kan het bewijzen. -Kanıtlayabilirim.
Ik ken hem niet. -Onu tanımıyorum.
Ik kom gauw. -Hemen geliyorum.
Ik maak een grapje, oké? -Şaka yapıyorum, tamam mı?
Ik moet nu echt weg. -Gerçekten şimdi gitmek zorundayım.
Je moet snel zijn. -Hızlı olmalısın.
Je praat te veel. -Çok fazla konuşuyorsun.
Jij mag het wisselgeld houden! -Üstü kalsın!
Kan ik u helpen? -Size yardım edebili miyim?
Kijk eens achter je! -Arkana bir bak!
Laat me m’n werk doen. -Bırak işimi yapayım.
Laten we het kort houden. -Kısa keselim.
Luister heel goed naar mij! -Beni çok dikkatli dinle!
Luistert u? -Dinliyor musunuz?
M’n auto staat daar.   -Arabam şurada.
Maak je geen zorgen. -Merak etme.
Mag ik bij jou komen zitten? -Yanına gelip oturabilir miyim?
Mag ik hem zien? -Onu görebilir miyim?
Meende je wat je hem zei? -Ona söylediklerinde ciddi miydin?
Met wie ben jij hier gekomen? -Buraya kiminle geldin?
Misschien kunnen we elkaar helpen. -Belki birbirimize yardım edebiliriz.
Naar wat kijk je? -Sen neye bakıyorsun?
Neem me niet in de maling. -Benimle oyun oynama.
Niemand vroeg jou iets. -Sana kimse bir şey sormadı.
Over wie heb je het? -Kimden bahsediyorsun?
Overdrijf het niet. -Abartma.
Prettig kennis te maken. -Tanıştığımıza sevindim.
Reinheid staat naast Goddelijkheid! -Temizlik imandan gelir!
Rot op! -Geber!
Rustig aan! -Sakin ol(un)!
U begrijpt wat ik bedoel. -Ne demek istediğimi anlıyorsunuz.
U had gelijk. -Haklıymışsınız.
Voor deze keer zie ik het door de vingers. -Bu seferlik görmezlikten geliyorum.
Waar waren we? -Nerede kalmıştık?
lk ben bang dat ik het niet begrijp, meneer. -Korkarım ki anlamıyorum, efendim.
lk ben serieus. -Ciddiyim.
lk heb een huis. -Bir evim var.
lk heb je niet nodig. -Sana ihtiyacım yok.
ls dit haar handtekening? -Bu onun imzası mı?
ls het zo erg? -Bu kadar kötü, ha? \ O kadar kötü mü?
İmage
Alıntı

Bir hesap oluşturun veya yorum yapmak için giriş yapın

Yorum yapmak için üye olmanız gerekiyor

ya da
Task