Ana içeriğe geç

facebook youtube twitter
Hollandalı Gurbetçiler

Felemenkçe kelimeler Instanties

Konu

#1
Felemenkçe kelimeler Instanties  (1)

Gemeentelijke basisadministratie / Belediye İşlemleri

gemeentehuis belediye binası
uittreksel suret
Bevolkingsregister nüfus kütüğü
ingeschreven kayıtlı
Gemeentelijke Basisadministratie Belediye Nüfus Kütüğü
Burgerlijke Stand Medeni hal
De post - Verlenging verblijsvergunning
geldigheid geçerlilik

* verblijfsvergunning Hollanda için daimi bir ikamet izni olan kişi bununla henüz Hollandalı sayılmaz. Hollanda vatandaşlığına geçmek için ayrı bir prosedür vardır. Bunun için bir vatandaşlığa kabul başvurusu yapmanız gerekmektedir.

verlenging uzatma
verblijfspas oturum izni pasaportu
bepaalde tijd belirli bir zaman
bewijsstukken deliller
akte van geregistreerd partnerschap sicile kayıtlı beraberlik dosyası
samenlevingscontract beraber yaşama anlaşması
burgerservicenummer vatandaş servis numarası
partner eş
recent yeni olmuş
bewijs delil
uittreksels hal kağıdı
brengen in rekening hesaba katmak
leges işlem masrafları

*zelfstandige verblijfstitel Aile formu veya aile birleşmesi için Hollanda’ya gelen bir kişi üç yıl başvuran kişinin yanında yaşamak zorundadır ( resmi sıfata bağlı). Üç yıl sonra zorunluluk biter ve bağımsız oturum izni alırsın.

Even langs schoonvader - Politie en brandweer
stinkt kötü kokuyor
rook sigara dumanı
brand yangın
met je neus bovenop [er met je neus bovenop staan] yakından görmek
spannen germek
brandweer itfaiye
linten şeritler
publiek halk
afgelopen geçmiş
etagewoning apartman
uitgebrand yandı
oorzaak sebep
toevallig şans eseri
alarmnummer alarm numarası
aangestoken yaktı, ateşledi
gekken deliler
opzettelijk kasıtlı
in de fik steken ateşlemek
verzekering sigorta
strafbaar cezayı gerektiren
uitbetaald ödenmez
gevangenis hapishane

*identiteitsbewijs Polis 14 yaşından büyük her kişiye gerektiğinde kimlik kartı sorma yetkisine sahiptir.Örneğin trafik kontrollerinde, kural dışı davranışlarda veya bir kaza ya da yanlış araba kullanmada kimliğini ispatlayabilmek zorundasın.


Felemenkçe kelimeler Instanties  (2)

Evert en Monica - Drie jaar getrouwd

meegenomen götürdü
Chinees çin
restaurant restorant
heft var
proost şerefe
gezondheid sağlık
liefde aşk
getwijfeld şüphe etti
rechten hukuk
dringende acil
gevallen durumlar
mishandelt kötü davrandı
zelfstandige bağımsız
herkansing yeniden şans tanıma
rijsttafel pilav yemeği
trek iştah
onverbeterlijk düzeltilmez
onderwerp konu
trouwdag evlenme yıl dönümü

*Bureau voor Rechtshulp Hollanda’da yaşayan her vatandaş kısa hukuki sorular için Hukuksal Yardım Bürosuna bedava gidebilir.

Örneğin işte geçen anlaşmazlıklar, boşanmalar, miras, kanun dışı bir harekette oraya başvurulabilir. Eğer olay karmaşıklaşırsa tabii ki birşeyler ödemek zorundasın. Bu da senin kazancına bağlıdır.
*besnijdenis Kadınların sünneti Hollanda kanununda yasaktır.

De post - Ombudsman en Rijksoverheid
overheid devlet
ombudsman yüksek danışman
onder uw aandacht brengen ilginize sunulur
spotjes reklam
bouwvergunning inşaat izni
bijstandsuitkering Sosyal yardım örneğin hiç çalışmamış ve hasta olmadıkları için başka yardıma hakları olmayan insanlar içindir.
opgave van reden gerekçeler
folder broşür
klachten şikayetler

*Postbus 51 Posta kutusu 51 halkın bütün hükümet ile ilgili sorularını cevaplayan bir enformasyon gişesidir. (Tel: 0800-8051 ya da e-mail: vragen@postbus51nl ) Bazen posta kutusu 51 radyo ve televizyonda reklam sunar. O zaman örneğin yeni bir yasanın çıkacağını anlarsın.
Postbus 51 toplumsal konularda da bir çok broşür çıkartır. Bu broşürleri bedava alabilirsin ya da internet aracılığıyla bilgisayarına aktarabilirsin.

Even langs schoonvader - Op het huis passen
sleutel anahtar
leeghalen boşaltmak
planten bitkiler
lamellen lameller
valt op d ikkat çeker
inbrekers hırsızlar
tijdklok çalar saat
opa dede
Alıntı

Bir hesap oluşturun veya yorum yapmak için giriş yapın

Yorum yapmak için üye olmanız gerekiyor

ya da
Task