Ana içeriğe geç

facebook youtube twitter
Hollandalı Gurbetçiler

Felemenkçe Sağlık ve ilgili kelimeler (Gezondheid en gezondheidszorg)

Konu

#1
Felemenkçe Sağlık ve ilgili kelimeler (Gezondheid en gezondheidszorg) (1)
Spreekuur bij de huisarts



ziek gemeld hasta olduğunu haber verdi
wachtkamer bekleme odası
viel mee fena değildi
aan de beurt sırada
spreekkamer konuşma odası
relatie ilişki
spanningen gerginlikler

* salaris Işverenler hasta işçilere iki yıl maaş vermek durumundalar (Hastalık yasasına göre). Işçiler iki yıldan fazla hasta olurlarsa “UWV’nin iş görme kabiliyeti ve enerjisine bağlı iş ve maaş yasası” na göre geçici işsizlik ödeneği “WIA-ödeneği” alırlar.

* zieke werknemers Işverenler kanunen hasta işçilerini düzenli olarak aramak ve nasıl olduklarını sormak durumundadırlar.

Op het schoolplein - Ziekenhuis
invalkracht yedek öğretmen
ernstig ciddi
geopereerd ameliyat oldu
blindedarm apandisit
bezoekuur ziyaret saatleri
lastige sıkıcı
precies tam
onder het eten yemek zamanı

Even langs schoonvader - Pols gebroken
stofzuigen süpürme

Felemenkçe  EHBO İlk yardım
registratiekaartje kayıt kartı
spalk kırık tahtası
verband sargı
gips alçı
thuiszorg evde bakım
aanvraag başvuru
pols nabız
komen in aanmerking (in aanmerking komen voor) uygun görülmek (bir şey için uygun görülmek)

Felemenkçe Sağlık ve ilgili kelimeler (Gezondheid en gezondheidszorg) (2)
Monica en Els - Verrassing
waarheid gerçek
veranderde van gedachten düşüncelerini değiştirdi
bevallen doğurmak
schilderen resim yapmak
luiers verschonen bezleri değistirmek
kinderwagen bebek arabası
geraden tahmin etti
ticket bilet
meen ciddi olma
veel te gek çok delice

*verloskundige Hamile bir bayan ebeye gider. Ebe hamile kadını doğuma kadar kontrol eder. Ebe normal doğumlarda, ev veya hastahane doğumlarında yardımcı olur. Zor doğumlarda uzman bir doktor hastahanede doğum yaptırır. Doğumdan sonra iyileşme döneminde annenin bir hemşire istemeye hakkı vardır. Anne doğum sonrası bakımı ve ev işleri için bir hemşire talebinde bulunabilir.
*Nederlander Doğan çocuğun babası veya annesi Hollandalı ise çocuk da Hollandalıdır. Çocuğun Hollanda’da doğmuş olup olmaması uyruğu için önemli değildir. Değişik uluslardan olan anne ve babanın çocukları da çoğunlukla çift vatandaşlıdır.

De post - Ziektekostenverzekering
verzekerd sigortalı
zorgkosten sağlık için harcamalar
nagedacht düşündü
uitgebreider kapsamlı
pakket paket
tandarts diş doktoru
fysiotherapeut fizikterapici
website web sayfası

*basispakket Sağlık sigortası yasasına göre Hollanda’da herkesin sağlık sigortası zorunluluğu vardır. Sigortayı kendin yapman ve primi ödemen gerekli. (Bu 18 yaşından küçük çocuklar için bedavadır.) Temel paket adıyla bilinen yasa sigortanın herkese ne kadar tıbbi yardımda bulunacağını belirler.

Monica en Els - Consultatiebureau
heb haast acelem var
koortsig ateşli
prik aşı
bedplassen yatağa kaçırmak
huilen ağlamak
instelling kurum
bril gözlük
hartstikke çok
cool   serin, soğukkanlı

*consultatiebureau Cocuk sağlığı ile ilgili büro kücük çocukların gelişimine dikkat eder. Cocuklarin boylarini ve kilosunu ölcerek not eder. Gözlerini ve kulaklarını kontrol eder. Aşıları yasal aşı programına göre temin eder. Bu büro bedavadir. Orada çocuğunuzun davranışı, konuşması ve konsantrasyonu ile ilgili sorular sorabilirsin.
Alıntı

Bir hesap oluşturun veya yorum yapmak için giriş yapın

Yorum yapmak için üye olmanız gerekiyor

ya da
Task