FLEMENKÇE & TÜRKÇE DERS FLEMENKÇE « YAZILI DERSLER Hollandaca Fiiller (7): tamamlanmamış geçmiş zaman - düzensiz ve tamamlanmış zaman

Hollandaca Fiiller (7): tamamlanmamış geçmiş zaman - düzensiz ve tamamlanmış zaman

Hollandaca Fiiller (7): tamamlanmamış geçmiş zaman - düzensiz ve tamamlanmış zaman

 
  • 0 Oy - 0 Ortalama
 
Sahin
Forum Kurucusu
856
14-02-2016:12:17
#1
Hollandaca Fiiller (7): tamamlanmamış geçmiş zaman - düzensiz ve tamamlanmış zaman 
(onvoltooid en voltooid verleden tijd - onregelmatig)


a. Hollandaca Tamamlanmamış geçmiş zaman
Şimdiki zamanda düzenli olan birçok fiil, tamamlanmamış geçmiş, tamamlanış zamanda düzensizdirler. Bunları iyi ezberlemekten başka bir yolu yoktur. Çoğu düzensiz fiiller sesli değişimine uğrarlar:
spreken sprak, spraken heeft gesproken konuşmak
zitten zat, zaten heeft gezeten oturmak
Tekil ve çoğul şahıslar için olmak üzere iki halleri bulunur. Çoğul hal için, genellikle tekil hale –en eki eklenir. Don't forget to adjust the spelling if necessary when adding - en:
schrijven ik/jij/etc. schreef wij/jullie/zij schreven yazmak
zingen ik/jij/etc. zong wij/jullie/zij zongen şarkı söylemek
Düzensiz fiillerin listesi için Ek I’e bakınız. Fiiller taşıdıkları benzer özelliklere göre, özellikle sesli değişimine göre, gruplandırılmışlardır. Umariz, bu ezberleyebilmenizi biraz da olsa kolaylaştıracaktır. Alfabetif liste de yardımcı olabilir.

Eğer fiilin orijinal hali (örneğin nemen) düzensiz ise, bu fiilin vurgulu önek alan diğer kombinasyonları da (örneğin afnemen, innemen, opnemen, overnemen vs.) düzensiz olur.
 
Aşağıda hebben (sahip olmak), zijn (olmak) and worden (olmak/haline gelmek), ve modal fiillerin (kunnen, moeten, mogen, zullen ve willen) tamamlanmamış geçmiş zaman çekimlerini görebilirsiniz:
hebben zijn worden kunnen
ik had was werd kon
je/jij, u had was werd kon
hij, ze/zij, het had was werd kon
we/wij hadden waren werden konden
jullie hadden waren werden konden
ze/zij hadden waren werden konden
moeten mogen zullen willen
ik moest mocht zou wilde/wou50
je/jij, u moest mocht zou wilde/wou
hij, ze/zij, het moest mocht zou wilde/wou
we/wij moesten mochten zouden wilden/wouden
jullie moesten mochten zouden wilden/wouden
ze/zij moesten mochten zouden wilden/wouden

b. Tamamlanmış zaman
Bunu yanısıra yardımcı fiiller (hebben veya zijn) da belirtilmiştir. Düzensiz tamamlanmış fiil kipi genellikle ge- + fiil kökü (sesli döüşümlü ve dönüşümsüz) + -en’ dir:
slapen sliep, sliepen heeft geslapen uyumak
vallen viel, vielen is gevallen düşmek
Düzensiz fiilleri iyi ögrenmenizi ve sıksık tekrar etmenizi tavsiye ederiz.

ÖM ile soru cevaplamiyoruz! Forum'a yazın cevaplardan herkes yararlansın!
Sahin
14-02-2016:12:17 #1

Hollandaca Fiiller (7): tamamlanmamış geçmiş zaman - düzensiz ve tamamlanmış zaman 
(onvoltooid en voltooid verleden tijd - onregelmatig)


a. Hollandaca Tamamlanmamış geçmiş zaman
Şimdiki zamanda düzenli olan birçok fiil, tamamlanmamış geçmiş, tamamlanış zamanda düzensizdirler. Bunları iyi ezberlemekten başka bir yolu yoktur. Çoğu düzensiz fiiller sesli değişimine uğrarlar:
spreken sprak, spraken heeft gesproken konuşmak
zitten zat, zaten heeft gezeten oturmak
Tekil ve çoğul şahıslar için olmak üzere iki halleri bulunur. Çoğul hal için, genellikle tekil hale –en eki eklenir. Don't forget to adjust the spelling if necessary when adding - en:
schrijven ik/jij/etc. schreef wij/jullie/zij schreven yazmak
zingen ik/jij/etc. zong wij/jullie/zij zongen şarkı söylemek
Düzensiz fiillerin listesi için Ek I’e bakınız. Fiiller taşıdıkları benzer özelliklere göre, özellikle sesli değişimine göre, gruplandırılmışlardır. Umariz, bu ezberleyebilmenizi biraz da olsa kolaylaştıracaktır. Alfabetif liste de yardımcı olabilir.

Eğer fiilin orijinal hali (örneğin nemen) düzensiz ise, bu fiilin vurgulu önek alan diğer kombinasyonları da (örneğin afnemen, innemen, opnemen, overnemen vs.) düzensiz olur.
 
Aşağıda hebben (sahip olmak), zijn (olmak) and worden (olmak/haline gelmek), ve modal fiillerin (kunnen, moeten, mogen, zullen ve willen) tamamlanmamış geçmiş zaman çekimlerini görebilirsiniz:
hebben zijn worden kunnen
ik had was werd kon
je/jij, u had was werd kon
hij, ze/zij, het had was werd kon
we/wij hadden waren werden konden
jullie hadden waren werden konden
ze/zij hadden waren werden konden
moeten mogen zullen willen
ik moest mocht zou wilde/wou50
je/jij, u moest mocht zou wilde/wou
hij, ze/zij, het moest mocht zou wilde/wou
we/wij moesten mochten zouden wilden/wouden
jullie moesten mochten zouden wilden/wouden
ze/zij moesten mochten zouden wilden/wouden

b. Tamamlanmış zaman
Bunu yanısıra yardımcı fiiller (hebben veya zijn) da belirtilmiştir. Düzensiz tamamlanmış fiil kipi genellikle ge- + fiil kökü (sesli döüşümlü ve dönüşümsüz) + -en’ dir:
slapen sliep, sliepen heeft geslapen uyumak
vallen viel, vielen is gevallen düşmek
Düzensiz fiilleri iyi ögrenmenizi ve sıksık tekrar etmenizi tavsiye ederiz.


ÖM ile soru cevaplamiyoruz! Forum'a yazın cevaplardan herkes yararlansın!

 
  • 0 Oy - 0 Ortalama
Bu konuyu görüntüleyen kullanıcı(lar):
 1 Ziyaretçi
Bu konuyu görüntüleyen kullanıcı(lar):
 1 Ziyaretçi
Benzer Konular...
Cevaplar: 0
Gösterim: 4,107
18-02-2016:01:25
Son Mesaj tarafından yade
Hollandaca Zaman
tarafından Sahin
Cevaplar: 0
Gösterim: 2,343
14-02-2016:13:11
Son Mesaj tarafından Sahin
Cevaplar: 0
Gösterim: 2,756
14-02-2016:12:49
Son Mesaj tarafından Sahin
Cevaplar: 0
Gösterim: 5,087
14-02-2016:12:25
Son Mesaj tarafından Sahin