FLEMENKÇE & TÜRKÇE DERS FLEMENKÇE « YAZILI DERSLER A dan Z ye Hollandaca Kelimeler

A dan Z ye Hollandaca Kelimeler

A dan Z ye Hollandaca Kelimeler

 
  • 0 Oy - 0 Ortalama
 
Administrator
Administrator
317
16-05-2013:00:52
#1
Hollandaca A dan Z ye Kelimeler
HoLLandaCa: SELAMLAŞMA - TANIŞMA

• Merhaba - Goede dag, Hallo
• Güle güle - Tot ziens
• Görüşürüz - Vaarwel, Dag, Aju
• Günaydın - Goede morgen
• İyi günler - Goede middag
• İyi akşamlar - Goedenavond
• İyi geceler - Goede nacht
• Evet - Ja
• Hayır - Nee
• Teşekkürler - Dank u
• Bir şey değil - Niets te danken, geen dank
• Lütfen - Alstublieft
• Pardon; özür dilerim - Excuseert u mij
• Anne - Moeder
• Baba - Vader
• Eş; karı - Vrouw
• Eş; koca - Echtgenoot, Man
• Erkek çocuk - Zoon
• Kız çocuk - Dochter
• Arkadaş - Vriend (e), Vriendin (k)
• ... konuşuyor musunuz - Spreekt u ...
• İngilizce - Engels
• Almanca - Duits
• İspanyolca - Spaans
• Fransızca - Frans
• Çince - Chinees
• Ben - Ik
• Biz - Wij
• Sen - Jij
• Siz (tekil) - U
• Siz (çoğul) - Jullie, U
• Onlar - Zij
• Bu [Flemenkçe] nasil soylenir? - Hoe zeg je dit in het [Nederlands]?
• Tuvalet nerede? - Waar is het toilet?
• Adınız nedir? - Hoe heet je?
• Tanıştığımıza memnun oldum - Leuk je te ontmoeten.
• Çok teşekkürler - Dank u wel
• Anlamıyorum - Ik begrijp u niet. Ik weet het niet.
• Nasılsınız? - Hoe gaat het ermee?
• İyi - Goed
• Kötü - Slecht
• Şöyle böyle - Gaat wel


A • abla = oudere zus
• Afiyet olsun = Smakelijk eten, eet smakelijk
• almak = nemen, pakken, krijgen, kopen
• altı = zes
• ama = maar
• amaç = streven, doel
• anlatmak = uitleggen
• anne = moeder
• araba = auto
• arkadaş = vriend
• aşkım = mijn liefste
• asla = nooit
• aşk = liefde

B • baba = vader
• bahçe = tuin
• bakmak = kijken, aanschouwen
• balık = vis
• baş = kop, hoofd
• bana = naar mij (vb: bana bak = kijk naar mij)
• başka = verschillend, anders, een ander
• bebeğim = schat, lieverd
• beklemek = wachten (op), te verwachten
• ben = ik
• benim = mijn
• beş = vijf
• beyaz = wit
• biber = peper
• bilgisayar = computer
• bilmek = kennen, weten
• bir = een
• bira = bier
• bırakmak = (iets) (iemand) alleen laten, weggaan
• bin = duizend
• biz = wij
• bugün = vandaag
• bulmak = vinden
• burun = neus
• büyük = groot

C • cadde = straat
• cami = moskee
• canım = schat (letterlijk: mijn leven)
• cep telefon = mobiele telefoon
• çocuk = kind, zuigeling
• çok = veel, vaak, lang(tijd)

D • dağ = berg
• dakika = minuut
• dayı = oom (moederskant)
• demek = zeggen
• deniz = zee
• dinlemek = luisteren, aanhoren
• doksan = negentig
• dokuz = negen
• dolap = kast
• dönmek = omkeren
• dört = vier
• dün = gisteren
• dur = stop
• durmak = stoppen

E • el = hand
• elma = appel
• elli = vijftig
• ekmek = brood
• ekşi = zuur
• erkek = man
• erkenci = vroege vogel, vroege bezoeker
• eşek = ezel
• eski = oud
• etmek = doen, maken
• ev = huis
• evet = ja

G • geçmek = (iets) passeren, voorbij gaan
• gelmek = komen, komen naar, komen van
• gezmek = slenteren, wandelen
• giorno = schatje, iemand die je lief vindt.
• gibi = (net) als (vb: çocuk gibi = als een kind)
• gitmek = gaan, gaan naar, gaan van
• gün = dag
• gül = roos
• görüşürüz = tot ziens
• güzel = mooi

H • haber = nieuws
• hadi = schiet op, haast je
• hadi git = ga weg
• hala = nog steeds, vaders's zuster (ouderlijke tante)
• hayır = nee
• her = iedere, elke

I • itiraf = bekenning (vb: itiraf etmek = bekennen, itiraf ediyorum = ik beken, ik geef toe)
• iyi = goed
• iyiyim = met mij gaat het goed

K • kaç = hoeveel
• kadın = vrouw
• kahve = koffie
• kalem = pen
• kapalı = gesloten
• kapı = deur
• kar = sneeuw
• kara = zwart
• kardeş = broer, broeder
• kavun = meloen
• kedi = kat, poes
• kim = wie
• kitap = boek
• kırk = veertig
• kırmızı = rood
• kız = meisje
• kol = arm (ledemaat)
• konu = onderwerp
• konuşmak = praten
• köpek = hond
• köprü = brug
• köy = dorp
• kulak = oor
• kuş = vogel
• küçük = klein

M • Masallah = Heel mooi
• merak = nieuwsgierigheid, passie voor iets hebben
• mutlu = blij, gelukkig, trots
• mükemmel = perfect, fantastisch

N • nasılsın? = hoe gaat het?
• nasılsınız? = alles goed? Hoe gaat het met u ?(beleefd)
• neden = waarom
• nereden = van waar
• nerede = waar
• nereye = waar naar toe
• ne zaman = wanneer

O • öptüm = ik kuste jou
• öpüyorum = ik kus jou
• öpmek = kussen
• özlemek = (iemand) missen
• olmak = (iets) worden

S • sana = voor jou, naar jou (gericht)
• sağol = bedankt, dankjewel
• sarı = geel
•şehir= stad
• sekiz = acht
• seksen = tachtig
• sen = jij
• sevmek = houden van
• sıcak = warm
• sıfır = nul
•şimdi = nu
• siz = jullie
• soğan = ui
• soğuk = koud
• sokak = straat
• sormak = vragen
• söylemek = zeggen
• su = water
• süt = melk

T • tamam = ok, is goed
• tanımak = herkennen, begrijpen, onderscheid kunnen maken
• telefon = telefoon
• tırnak = nagel
• tuz = zout

Y • yalnız = alleen, eenzaam
• yani = ik bedoel, in andere woorden
• yapmak = doen, maken
• yarin = jouw geliefde, jouw schatje
• yarın = morgen
• yatmak = naar bed gaan
• yaz/yazın = zomer
• yazmak = schrijven
• yok = niet bestaand
• yüzmek = zwemmen

Z • zaman = tijd
• zeytin = olijf
Administrator
16-05-2013:00:52 #1

Hollandaca A dan Z ye Kelimeler
HoLLandaCa: SELAMLAŞMA - TANIŞMA

• Merhaba - Goede dag, Hallo
• Güle güle - Tot ziens
• Görüşürüz - Vaarwel, Dag, Aju
• Günaydın - Goede morgen
• İyi günler - Goede middag
• İyi akşamlar - Goedenavond
• İyi geceler - Goede nacht
• Evet - Ja
• Hayır - Nee
• Teşekkürler - Dank u
• Bir şey değil - Niets te danken, geen dank
• Lütfen - Alstublieft
• Pardon; özür dilerim - Excuseert u mij
• Anne - Moeder
• Baba - Vader
• Eş; karı - Vrouw
• Eş; koca - Echtgenoot, Man
• Erkek çocuk - Zoon
• Kız çocuk - Dochter
• Arkadaş - Vriend (e), Vriendin (k)
• ... konuşuyor musunuz - Spreekt u ...
• İngilizce - Engels
• Almanca - Duits
• İspanyolca - Spaans
• Fransızca - Frans
• Çince - Chinees
• Ben - Ik
• Biz - Wij
• Sen - Jij
• Siz (tekil) - U
• Siz (çoğul) - Jullie, U
• Onlar - Zij
• Bu [Flemenkçe] nasil soylenir? - Hoe zeg je dit in het [Nederlands]?
• Tuvalet nerede? - Waar is het toilet?
• Adınız nedir? - Hoe heet je?
• Tanıştığımıza memnun oldum - Leuk je te ontmoeten.
• Çok teşekkürler - Dank u wel
• Anlamıyorum - Ik begrijp u niet. Ik weet het niet.
• Nasılsınız? - Hoe gaat het ermee?
• İyi - Goed
• Kötü - Slecht
• Şöyle böyle - Gaat wel


A • abla = oudere zus
• Afiyet olsun = Smakelijk eten, eet smakelijk
• almak = nemen, pakken, krijgen, kopen
• altı = zes
• ama = maar
• amaç = streven, doel
• anlatmak = uitleggen
• anne = moeder
• araba = auto
• arkadaş = vriend
• aşkım = mijn liefste
• asla = nooit
• aşk = liefde

B • baba = vader
• bahçe = tuin
• bakmak = kijken, aanschouwen
• balık = vis
• baş = kop, hoofd
• bana = naar mij (vb: bana bak = kijk naar mij)
• başka = verschillend, anders, een ander
• bebeğim = schat, lieverd
• beklemek = wachten (op), te verwachten
• ben = ik
• benim = mijn
• beş = vijf
• beyaz = wit
• biber = peper
• bilgisayar = computer
• bilmek = kennen, weten
• bir = een
• bira = bier
• bırakmak = (iets) (iemand) alleen laten, weggaan
• bin = duizend
• biz = wij
• bugün = vandaag
• bulmak = vinden
• burun = neus
• büyük = groot

C • cadde = straat
• cami = moskee
• canım = schat (letterlijk: mijn leven)
• cep telefon = mobiele telefoon
• çocuk = kind, zuigeling
• çok = veel, vaak, lang(tijd)

D • dağ = berg
• dakika = minuut
• dayı = oom (moederskant)
• demek = zeggen
• deniz = zee
• dinlemek = luisteren, aanhoren
• doksan = negentig
• dokuz = negen
• dolap = kast
• dönmek = omkeren
• dört = vier
• dün = gisteren
• dur = stop
• durmak = stoppen

E • el = hand
• elma = appel
• elli = vijftig
• ekmek = brood
• ekşi = zuur
• erkek = man
• erkenci = vroege vogel, vroege bezoeker
• eşek = ezel
• eski = oud
• etmek = doen, maken
• ev = huis
• evet = ja

G • geçmek = (iets) passeren, voorbij gaan
• gelmek = komen, komen naar, komen van
• gezmek = slenteren, wandelen
• giorno = schatje, iemand die je lief vindt.
• gibi = (net) als (vb: çocuk gibi = als een kind)
• gitmek = gaan, gaan naar, gaan van
• gün = dag
• gül = roos
• görüşürüz = tot ziens
• güzel = mooi

H • haber = nieuws
• hadi = schiet op, haast je
• hadi git = ga weg
• hala = nog steeds, vaders's zuster (ouderlijke tante)
• hayır = nee
• her = iedere, elke

I • itiraf = bekenning (vb: itiraf etmek = bekennen, itiraf ediyorum = ik beken, ik geef toe)
• iyi = goed
• iyiyim = met mij gaat het goed

K • kaç = hoeveel
• kadın = vrouw
• kahve = koffie
• kalem = pen
• kapalı = gesloten
• kapı = deur
• kar = sneeuw
• kara = zwart
• kardeş = broer, broeder
• kavun = meloen
• kedi = kat, poes
• kim = wie
• kitap = boek
• kırk = veertig
• kırmızı = rood
• kız = meisje
• kol = arm (ledemaat)
• konu = onderwerp
• konuşmak = praten
• köpek = hond
• köprü = brug
• köy = dorp
• kulak = oor
• kuş = vogel
• küçük = klein

M • Masallah = Heel mooi
• merak = nieuwsgierigheid, passie voor iets hebben
• mutlu = blij, gelukkig, trots
• mükemmel = perfect, fantastisch

N • nasılsın? = hoe gaat het?
• nasılsınız? = alles goed? Hoe gaat het met u ?(beleefd)
• neden = waarom
• nereden = van waar
• nerede = waar
• nereye = waar naar toe
• ne zaman = wanneer

O • öptüm = ik kuste jou
• öpüyorum = ik kus jou
• öpmek = kussen
• özlemek = (iemand) missen
• olmak = (iets) worden

S • sana = voor jou, naar jou (gericht)
• sağol = bedankt, dankjewel
• sarı = geel
•şehir= stad
• sekiz = acht
• seksen = tachtig
• sen = jij
• sevmek = houden van
• sıcak = warm
• sıfır = nul
•şimdi = nu
• siz = jullie
• soğan = ui
• soğuk = koud
• sokak = straat
• sormak = vragen
• söylemek = zeggen
• su = water
• süt = melk

T • tamam = ok, is goed
• tanımak = herkennen, begrijpen, onderscheid kunnen maken
• telefon = telefoon
• tırnak = nagel
• tuz = zout

Y • yalnız = alleen, eenzaam
• yani = ik bedoel, in andere woorden
• yapmak = doen, maken
• yarin = jouw geliefde, jouw schatje
• yarın = morgen
• yatmak = naar bed gaan
• yaz/yazın = zomer
• yazmak = schrijven
• yok = niet bestaand
• yüzmek = zwemmen

Z • zaman = tijd
• zeytin = olijf

 
  • 0 Oy - 0 Ortalama
Bu konuyu görüntüleyen kullanıcı(lar):
 1 Ziyaretçi
Bu konuyu görüntüleyen kullanıcı(lar):
 1 Ziyaretçi