Konuyu Değerlendir
  • 0 Oy - 0 Ortalama
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
4 (Wanneer heb ik les?)NEDERLANDS VOOR BUITENLANDERS
#1
4 Wanneer heb ik les? ==> ders ne zaman basliyor


- We krijgen elke dag les, behalve op woensdag. Dus vier dagen per week. We hebben twee maal per dag les, in de ochtend en in de middag. ===> carsamba gunu haric, hergün ders aliyoruz, yani haftada 4 "gün. günde iki kez/kere dersimiz var, sabahlari ve ogrenleri
Hoe laat beginnen de lessen? ==> dersler saat kacta basliyor?
- 's Morgens begint de les om negen uur. En 's middags om twee uur. We beginnen precies op tijd. Niemand komt te laat.
Hoe lang duurt een les? ==> sabahlari ders saat dokuzda basliyor ve oglenleri saat ikide. biz tam zamaninda basiyoruz. kimse gec gelmiyor.
- 's Ochtends een uur. 's Middags duren de lessen twee uur. Wat doen jullie tussen de lessen? ==> dersler sabahlari bir saat, oglenleri iki saat suruyor
- Dan luisteren we naar de cassettes en leren we de teksten voor de middag. ==> sonra kasetleri dinliyoruz ve evde metinleri ogreniyoruz
En 's avonds? ==> ve aksamlari?
- Dan leren we thuis de teksten voor de volgende les, met de cassettes. ==> sonra evde gelcek dersin metinlerini ogreniyoruz
Krijgen jullie in het weekend geen les? ==> hafta sonlari ders almiyormusunuz?
- Nee, op zaterdag en zondag is er geen les. In het weekend werken veel mensen niet. Bijna iedereen is dan vrij. ==> hayir, cumartesi ve pazar gunleri ders yok. hafta sonlari bi cok insan calismiyor/ hemen hemen herkes bos(özgür)

Kelimelerin cogul halleri
dag - dagen ===> gün- günler

+- en
1 dag <=>2 dagen ==>bir gun <=> iki gun(ler)
1 les <=>2 lessen ==> bir ders <=> iki ders(ler)
1 tekst<=>2 teksten ==> bir metin <=> iki metinler
1 mens <=>2 mensen ==> bir insan ==> iki insan

+ 's

1 cassette <=>2 cassettes ===> bir kaset <=> iki kaset(ler)
1 winkel <=>2winkels ===> bir magaza <=> iki magaza(lar)
1 dochter<=>2dochters ===> bir kiz evladi <=> iki kiz evlatlari
1 jongen<=> 2 jongens ===> bir oglan evladi <=> iki oglan evlatlari
1 flat + -s <=> 2 flats ===> bir daire <=> iki daire

cumle icinde
biz Turkcede yukardaki orneklerle cumle kurarken cogul eki kullanmiyoruz ama Hollandacada kuruyoruz mesela
ik heb een dochter <=> iki heb twee dochters
ik heb een flat gekocht <=> ik heb twee flas gekocht
ik zie daar een winkel <=> ik zie daar twee winkels...
ik heb vandaag een les<=> ik heb vandaag twee/drie lessen

--------------------------------------------------------------------------------

de les begint / begint de les ==> ders basliyor

De les begint 's morgens om negen uur. ==> ders sabahlari dokuzda basliyor
's Morgens begint de les om negen uur. ==> sabahlari des saat dokuzda basliyor

Veel mensen werken in het weekend niet. ==> bi cok insan hafta sonlari calismiyor
In het weekend werken veel mensen niet. ==> hafta sonlari bi cok insan calismiyor


--------------------------------------------------------------------------------

duurt - duren (sürmek(zaman))

Hoe lang duurt een les? ==> des ne kadar sürüyor?
Hoe lang duren de lessen? ==> desler ne kadar sürüyor?


--------------------------------------------------------------------------------

we krijgen - krijgen we ==> biz aliyoruz

We krijgen elke dag les. ==> biz hergun ders aliyoruz
We beginnen precies op tijd. ==> biz tam zamaninda basliyoruz
Dan luisteren we naar de cassettes. ==> sonra kasetleri dinliyoruz
Dan leren we thuis de teksten. ==> sonra evde metinleri ögreniyoruz


--------------------------------------------------------------------------------

geen - niet ==> yok/ degil

Ik heb geen les. ==> dersim yok
Ik heb geen cassette. ==> kasetim yok
Het is geen weekend. De les begint niet om 2 uur. ==> hafta sonu degil. ders saat 2 de baslamiyor
Ik luister niet naar een cassette. ==> kasetleri dinlemiyorum
Ik luister niet. ==> dinlemiyorum
Ik heb niet op maandag, maar op dinsdag les. ==> pazartesi degil, sali dersim var


--------------------------------------------------------------------------------

op - om ==> ustunde ,-de,-da
op zaterdag, op maandag etc. ==> cumartesi (gunu,de)), pazartesi (gunu/de)
om negen uur, om twee uur etc ==> saat dokuzda , saat ikide
BEGINNERS=>TEKSTHELP=> DERS 4 tiklarsaniz yukardaki anlattigimiz derslerle karisirsiniz..!


Geef antword:
1) wanneer heb jij les?
2) Komt iederen op tijd?
3) Wat doe jij tussen de lessen?
4) op welke dag eindigt jouw cursus?

Vul in of aan: (boşlukları doldurunuz)

Vind je Nederlands een gemakkelijke taal? nee, ik vind nederlands ............... gemakkelijke taal. En u mevrouw? Ik vind alle .............. gemakkelijk. Maar ik luister wel naar de cass ................ en ik leer alle teks ............... . Over vier ............... spreken we al nederlands. wanneer hebben julie les? We krijgen ............... maandag, woensdag en ................ . We hebben dus driemaal ............... week les. De les begint ................. negen uur ...... de ochtend. Hij eind......... om tien uur. We krijgen ook les............. de middag. hoe lang ............... de lessen? Een les duurt ........... (in de ochtend) een uur en ................ (in de middag) twee uur. krijgen jullie ook's avonds (............. de avond) les? Nee, 's avonds krijgen we ............ les. 's Avonds werkt de leraar ................. Hij is dan vrij.
  


Benzer Konular...
Konu: Yazar Cevaplar: Gösterim: Son Mesaj
  1(HOE HEET JIJ ?)NEDERLANDS VOOR BUITENLANDERS! editor 0 3,493 08-03-2011:19:04
Son Mesaj: editor
  2(Uit welk land kom jij)NEDERLANDS VOOR BUITENLANDERS... editor 0 3,325 08-03-2011:19:02
Son Mesaj: editor
  3(Ik leer Nederlands)NEDERLANDS VOOR BUITENLANDERS... editor 0 4,098 08-03-2011:18:59
Son Mesaj: editor
  5 (Handleiding) NEDERLANDS VOOR BUITENLANDERS..! editor 0 2,958 08-03-2011:18:53
Son Mesaj: editor
  6 ( De klok )NEDERLANDS VOOR BUITENLANDERS..! editor 0 3,011 08-03-2011:18:51
Son Mesaj: editor
  7 (Boodschappen doen)NEDERLANDS VOOR BUITENLANDERS editor 0 3,329 08-03-2011:18:50
Son Mesaj: editor
  8 (Eten en Drinken)NEDERLANDS VOOR BUITENLANDERS.. editor 0 2,651 08-03-2011:18:48
Son Mesaj: editor
  9 (Met de bus/met de trein)NEDERLANDS VOOR BUITENLANDERS... editor 0 2,995 08-03-2011:18:47
Son Mesaj: editor
  10(Wanneer?)NEDERLANDS VOOR BUITENLANDERS... editor 0 2,979 08-03-2011:18:44
Son Mesaj: editor



Bu konuyu görüntüleyen kullanıcı(lar):
1 Ziyaretçi